Бывшая звезда бой-бэнда неожиданно получает второй шанс на успех после знакомства с одаренным юным ударником.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мере того, как Леннон подпитывает ее желание войти в подкаст с живой музыкой и беседами с артистами, которыми она так горячо восхищается, Леннон находит вдохновение для своих собственных музыкальных амбиций... и растущее чувство неверно направленной идентичности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни — юное музыкальное дарование. Она тяжело переживает смерть сестры, одновременно разрываясь между отношениями с новым парнем в школе и раздавленным горем парнем ее покойной сестры. Живое воображение и полное сомнений и противоречий сердце заставляют ее пережить первую влюбленность и первую потерю.

Перевод: Дублированный

Два друга пытаются создать хеви-метал группу с виолончелистом для Битвы групп.

Перевод: Дублированный

Танцевальная команда Амалии выходит в мировой финал во Франции. Разрываясь между любовью к Микаэлю, тоской по отсутствующей матери и страстью к танцу, Амалия должна сделать выбор. Кем она должна стать?

Перевод: Дублированный