Океаны, в которых течет жизненная сила планеты, скрывают бесчисленные тайны - от благоухающих индийских вод и огненных глубин Атлантики до окруженного Огненным кольцом Тихого океана и холодных Южных и Арктических морей.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В экстремальном ландшафте Машату в Ботсване пути всех семейств животных пересекаются, участок каждого из них зависит от участка другого.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Жестокие удары Конора Макгрегора и развязная речь сделали его самым популярным бойцом UFC. Этот захватывающий документальный сериал рассказывает о его динамичной карьере.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный сериал из пяти частей о самых захватывающих дух национальных парках мира и обитающих там диких животных.

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

Этот эпический документальный сериал, снятый в более чем 60 разных местах, будет основан на самых захватывающих и драматических историях со всех уголков земного шара. Он покажет, как связана вся жизнь и как природные явления влияют на животных.

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

От ледяных полюсов до тропических джунглей познакомьтесь с самыми очаровательными гигантами природы.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)