1988 год. В старшей школе Шейдисайда близится выпускной, и несколько старшеклассниц собираются бороться за звание королевы вечера. Явная фаворитка Тиффани Фалконер уже много лет усиленно третирует Лори Грейнджер — девушку из семьи с трагичным прошлым, из принципа выдвинувшую свою кандидатуру.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды жадный мельник решает обманом выдать свою прекрасную дочь Эвелин замуж за короля. Но когда монарх узнаёт правду, то запирает Эвелин вместе с отцом в темнице в высокой башне. Мельник в обмен на свободу обещает королю горы золота, которые его дочь сплетёт из соломы. И тогда из тьмы появляется демонический карлик Румпельштильцхен и предлагает пленникам помощь.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Потеряв свою любимую маму, мужчина рискует всем, чтобы почтить ее память, открывая итальянский ресторан с настоящими бабушками в качестве шеф-поваров.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стареющий боксер изо всех сил пытается вырваться из тисков власти маленького городка, борясь с разладившимися отношениями со своей дочерью-подростком.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда убивают невесту некогда великого гладиатора, он клянется выследить убийцу. Но когда он обнаруживает, что убийца не чужой, гладиатор должен еще раз войти в Колизей, чтобы отомстить за свою невесту.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как сделка с наркотиками провалилась, ушибленный детектив должен пробиться сквозь преступный мир, чтобы спасти сына политика, с которым он живет отдельно, распутывая глубокую паутину коррупции и заговоров, опутавшую весь город.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (двухголосый закадровый)

Среди праздничного духа Рождества в маленьком техасском городке две сестры оказываются втянутыми в опасную борьбу за сохранение семейного богатства и глубоких религиозных убеждений.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Террористы захватывают саммит G20 во главе с президентом Саттон, которая использует свой опыт управления и военного дела, чтобы защитить свою семью, компанию и весь мир.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Познакомьтесь с историей Лампо - преданного, как Лесси, храброго, как Белла, и забавного, как Бетховен, который с самого детства испытывал тягу к великим приключениям и тронул миллионы сердец своими поездками по железной дороге.

Перевод: Дублированный

Луциан помещен в дом престарелых, где его встречают жители и персонал. Все в порядке, в подвале нет никаких темных тайн, никаких странных, злобных существ. Не беспокойтесь об этом. Все в порядке...

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)