На берегу реки Миссисипи, в разгар Национального сухого закона, незадачливый джазовый музыкант, неудавшийся новобранец полиции и болтливый хлопец берут на себя мантию гангстера, пытаясь сохранить свой борющийся за выживание подпольный бизнес. Оказавшись в затруднительном положении, когда на них нападает вооруженная до зубов конкурирующая банда, это история их безумного рывка, чтобы пережить ночную смену бутлегера.

Перевод: Дублированный

Проиграв битву за опеку, вечный подросток Уэйн Стобирски крадет своего сына на один из последних выходных отца и сына в город их мечты - Милуоки, штат Висконсин. То, что должно было стать беззаботным приключением, превращается в путь глубокого искупления.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как одна из самых популярных видеоигр в мире нашла путь к игрокам по всему миру. Бизнесмен Хенк Роджерс и изобретатель тетриса Алексей Пажитнов объединяют усилия в СССР, рискуя всем, чтобы сделать тетрис массовым.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После песчаной бури одинокий выживший находит способ добраться до драгоценного убежища.

Перевод: Не требуется

Восточный Саян — огромная горная территория в Южной Сибири. Большая её часть даже для местных жителей – "терра инкогнита". Глухая и труднодоступная, она тянется на более чем 1000 километров через четыре региона страны: Красноярский край, Иркутскую область, Бурятию и Туву.

Перевод: Не требуется

Между приключениями и открытиями научная экспедиция путешествует по заповеднику биоразнообразия, одной из последних неизведанных жемчужин нашей планеты.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Один из самых удаленных населённых пунктов на юго-востоке России поселок Рейнеке находится на одноименном острове. Это один из 25 островов Архипелага Императрицы Евгении и последний из российских обитаемых островов в Японском море. Постоянное население Рейнеке — меньше 20 человек. Летом тут тепло и многолюдно, зато зимой жизнь на  острове замирает, что делает его почти необитаемым.

Перевод: Не требуется

Пётр работает шахтёром. Он живет с Любой и у них общий ребёнок, сын Саша. Из за постоянных задержек зарплаты Пётр замыкается и не знает как выйти из финансовой проблемы.

Перевод: Не требуется

Можно ли пулеметом спилить толстое дерево в лесу, пробить кирпичную стену и произвести снайперский выстрел с расстояния два километра? В этом выпуске самый мощный пулемет страны, «Корд», раскрывает нашим зрителям свои возможности. Немногие знают, что «Корд» - единственный в мире пулемет в калибре 12,7, позволяющий стрелять из него с сошек и даже с плеча.

Перевод: Не требуется

Гадалка говорит мальчику-сироте, что слон поможет ему найти пропавшую сестру.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)