Океаны, в которых течет жизненная сила планеты, скрывают бесчисленные тайны - от благоухающих индийских вод и огненных глубин Атлантики до окруженного Огненным кольцом Тихого океана и холодных Южных и Арктических морей.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весной 1945 года в Кёнсоне, во время японского владычества в Корее, двое молодых людей сталкиваются со странным существом, порожденным жадностью, и сражаются с ним за выживание.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Последствия запретной любви, когда таинственный аккаунт в социальной сети начинает раскрывать скандальные секреты. Ученики борются за то, чтобы разоблачить друг друга, восстая против школы и ее жестких правил.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В экстремальном ландшафте Машату в Ботсване пути всех семейств животных пересекаются, участок каждого из них зависит от участка другого.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Бежав из Медельина в Майами, Грисельда Бланко создает один из самых безжалостных картелей в истории.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда темная сила угрожает уничтожить остров Единорога, отважный подросток и пятеро ее одноклассников должны восстать, чтобы защитить свою любимую магическую академию.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток-неудачник присоединяется к группе молодых кадетов, которые были выбраны для того, чтобы объединиться с роботами-мехами из космоса и защищать Землю от инопланетных захватчиков.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История рассказывает о двух детях, которые обнаруживают, что их отец — самый жестокий охотник за головами во всей галактике, когда они случайно отправляются в космос.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Причины и последствия американской опиоидной эпидемии раскрываются в этой драме вслед за ее виновниками, жертвами и следователем, ищущим правду.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый)

Серийный убийца орудует по обе стороны франко-швейцарской границы. Капитаны Пейри из Швейцарии и Буанни из Франции расследуют жуткие преступления. Но у швейцарского капитана есть свои проблемы.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)