По мере того, как Леннон подпитывает ее желание войти в подкаст с живой музыкой и беседами с артистами, которыми она так горячо восхищается, Леннон находит вдохновение для своих собственных музыкальных амбиций... и растущее чувство неверно направленной идентичности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Маргарет в порядке. Она способная, дисциплинированная и успешная. Все под контролем. То есть до тех пор, пока Дэвид не вернется, неся с собой ужасы прошлого Маргарет.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трудолюбивый папа-синий воротничок, который просто хочет обеспечить достойную жизнь своей сообразительной 8-летней дочери. Его мирская работа по очистке бассейна в долине Сан-Фернандо является прикрытием для его реального источника дохода: охоты и убийства вампиров.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья со скрытыми секретами воссоединяется в фермерском доме спустя два десятилетия, чтобы заплатить за свои прошлые грехи.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда самый опытный оперативник ЦРУ, чья истинная личность никому не известна, случайно раскрывает темные секреты агентства, бывший коллега-психопат назначает награду за его голову, начиная глобальную охоту международных убийц.

Перевод: Дублированный

Оказавшись на обочине дороги после лопнувшей покрышки, группа друзей становится мишенью для загадочного снайпера.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Посреди леса ритуал жрицы викингов дает ей предчувствие. Через различные сцены, представляющие Рагнарёк, жрица понимает, что конец света начнётся раньше, чем ожидалось.

Перевод: Не требуется

Измученная воспоминаниями о детской травме, женщина возвращается через десять лет в охотничий домик своей семьи, чтобы помочь своим братьям и сестрам с их умирающим отцом, только чтобы застрять в опасном для жизни кошмаре.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отличницу Селен переводят в школу в Биаррице. Она влюбляется в плохиша Тристана, не подозревая о жестоком пари, которое он заключил с королевой соцсетей Ванессой.

Перевод: Дублированный

В центре сюжета Кейт, вдова, потерявшая мужа на войне в Афганистане, которая вместе с дочерью изо всех сил пытается содержать свою ферму в маленьком городке, а также руководит местной добровольной пожарной службой.

Перевод: Дублированный