Сторонники борьбы с бездомностью организуют ежегодный турнир для бездомных мужчин, чтобы принять участие в серии футбольных матчей, известных как Чемпионат мира по бездомным.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семьянин, который, загнанный в угол долгами, решает воспользоваться шансом и непредсказуемым обстоятельством, чтобы исчезнуть.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

"Силуэт, исчезающий в ночи" - короткометражная драма Николая Меркулова.

Перевод: Не требуется

Весной 2020 года пять студентов и два преподавателя Колледжа искусств Среднего Ольстера пропадают в лесу на северном побережье Ирландии. Что произошло в день их исчезновения, до сих пор остается загадкой.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История рассказывает о паре друзей детства: Амелии и Арчи. Арчи всегда держал свою любовь к ней в секрете, но как только он набрался смелости признаться в своих чувствах, Амелия влюбляется в Билли Уолша, нового студента-переводчика.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как Би-би-си получила ошеломляющее интервью с принцем Эндрю о его дружбе с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский психолог, нанятый для обучения модельера, помогает осторожному французскому детективу распутать список подозреваемых в модных делах после того, как за кулисами парижского показа мод происходит убийство.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бабочки и мотыльки. Грациозные и красивые, они порхают и парят в нашем весеннем и летнем небе. Их тонкая хореография и симфония ослепительных цветов — одно из самых удивительных зрелищ в животном мире. Но их красота — не единственное, что они могут предложить нашей цивилизации.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чемпион и опытный дайвер-безопасник, казалось, созданы друг для друга судьбой. Несмотря на разные пути, они встречаются на вершине мира фридайвинга, испытывая захватывающие награды и неизбежные риски погони за мечтой в глубинах океана.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате автомобильной аварии жертвы оказываются в руках жестоких каннибалов, которые планируют разделать их на мясо.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)