История рассказывает о паре друзей детства: Амелии и Арчи. Арчи всегда держал свою любовь к ней в секрете, но как только он набрался смелости признаться в своих чувствах, Амелия влюбляется в Билли Уолша, нового студента-переводчика.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как Би-би-си получила ошеломляющее интервью с принцем Эндрю о его дружбе с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский психолог, нанятый для обучения модельера, помогает осторожному французскому детективу распутать список подозреваемых в модных делах после того, как за кулисами парижского показа мод происходит убийство.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бабочки и мотыльки. Грациозные и красивые, они порхают и парят в нашем весеннем и летнем небе. Их тонкая хореография и симфония ослепительных цветов — одно из самых удивительных зрелищ в животном мире. Но их красота — не единственное, что они могут предложить нашей цивилизации.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чемпион и опытный дайвер-безопасник, казалось, созданы друг для друга судьбой. Несмотря на разные пути, они встречаются на вершине мира фридайвинга, испытывая захватывающие награды и неизбежные риски погони за мечтой в глубинах океана.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В результате автомобильной аварии жертвы оказываются в руках жестоких каннибалов, которые планируют разделать их на мясо.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Новый русский Суперджет, он же SJ-100, выходит на конвейер. Полностью импортозамещенный, этот региональный авиалайнер теперь вплоть до последнего винтика делается в России: двигатели – в Рыбинске, блок рычагов управления двигателем – в Курске, топливная система – в Санкт-Петербурге, шины – в Ярославле, тормоза – в Балашихе, система электроснабжения – в Уфе...

Перевод: Не требуется

История 1930-х годов была сосредоточена на гребной команде Вашингтонского университета, начиная с ее начала в эпоху депрессии и заканчивая завоеванием золота на Берлинской Олимпиаде 1936 года.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живя в лесу, маленький паук Теми мечтает поймать луну. Ради этого она готова на все.

Перевод: Не требуется

Короткометражный кинофильм «Майор Талубьев. Бой за село Гремячее» снят на основе реальных событий. Он рассказывает о героическом освобождении советскими бойцами села Гремячее Тульской области в 1941 году.

Перевод: Не требуется