Юрий Дмитриевич, губернатор города N крайне взволнован из-за грядущего приезда следственного комитета с внеплановой проверкой. Он угрожает коллегам застрелиться самому и убить любого, кто посмеет войти к нему в кабинет. Внезапно, губернатор замечает, что в его кабинете сидит незнакомый человек вполне интеллигентного вида, в строгом костюме и начищенных ботинках. Это Черт.

Перевод: Не требуется

Наёмнику Тайлеру Рэйку поручают освободить сына международного преступника. Мальчик — пешка в войне двух наркобаронов, и его держат в заложниках в городе Дакка, столице государства Бангладеш и одном из самых неприступных мест в мире.

Перевод: Дублированный

Своенравный подросток по имени Крис, шатаясь по заброшенным местам, встречает бывшего тореадора Эйба — вздорного и своевольного старика, который живет своим выдающимся прошлым. Эта встреча изменит обоих героев.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о простых матерях и их семьях, которые выживают в сложнейших жизненных обстоятельствах, о их любви, преданности и красоте.

Перевод: Не требуется

В семье Уиллоби дети решают отдохнуть от эгоистичных родителей, отправив их в отпуск.

Перевод: Дублированный

Однажды, во время прогулки по лесу, семья из небольшого городка находит загадочную дверь и, не имея после переезда лишних средств для обустройства дома, принимает решение ею воспользоваться. С тех пор всё начинает идти наперекосяк. Так что же это — обычная дверь или врата во всепоглощающую тьму?..

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Совершенно незнакомые друг с другом парень и девушка учатся совместной жизни в гараже, пока за стенами наступает конец света.

Перевод: Не требуется

Молодой одинокий лев пересекает засушливую и пустынную саванну. Он обнаруживает, что единственный источник воды находится в руках тиранического буйвола.

Перевод: Не требуется

Уникальные кадры из жизни животных и удивительные истории спасения редких и исчезающих видов — в спецпроекте RTД и WWF «Дикие и свободные». Документальный фильм приурочен к 25-летию работы в России Всемирного фонда дикой природы. Съёмки проходили в разных уголках страны — от Чукотки до Южной Сибири.

Перевод: Не требуется

Краснодарский завод им. Седина – в прошлом легендарное предприятие с более чем вековой историей. Пережив Первую мировую, Гражданскую и Великую отечественную войны, в 2014 году завод оказывается на грани ликвидации. Он бы разделил судьбу многих исчезнувших предприятий в России, если бы не заводчане, которые решают отстоять себя и сохранить завод.

Перевод: Не требуется