Новоселье Адама и Марго прошло успешно. Одна пара задерживается за другими гостями, показывая себя богатыми соседями. Поскольку одна ночная кепка сменяется другой, Адам и Марго подозревают, что их новые друзья — двуличные незнакомцы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о молодом граффити-художнике, который узнает шокирующую тайну, из-за которой он и его близкие могут оказаться в опасности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В кабинете любопытства неудавшаяся таксидермия путешествует по ночам, чтобы восстановить себя. Во время своего путешествия он встретит еще одну таксидермию, которая изменит его представление о красоте.

Перевод: Не требуется

Неумолимая реальность родины пробуждает бесстрашный дух Чэнь Чжэня.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

“Платьев не носили, причесок не делали, работали и работали” - рассказывают о себе удивительные женщины из Приуралья. Их работа плести сети. Хотя на профессиональном языке они говорят “строить сети” - ставные, сплавные, неводы, рюжи… Работницы сетепосадочных цехов при рыбзаводах, которых по всему Ямалу по пальцам перечесть.

Перевод: Не требуется

Хуан работает на испанскую разведку: прослушивает дома подозреваемых в нелегальной торговле оружием, находит компромат на политиков и помогает избежать скандала звёздным личностям. Во время одной операции он знакомится с филиппинкой Венди, чьё добросердечие заставляет его усомниться в правильности своих поступков.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сергей Степанов учиться в одном из университетов города. Он влюблён в свою однокурсницу, Анастасию Авдееву, с которой дружит очень давно. Неожиданно, он узнаёт, что у неё серьёзные отношения с некием Андреем. В этот же вечер он узнаёт, что очень скоро должен уехать с родными в Новый Уренгой. На следующий день, после занятий, он принимает решение сознаться в своих чувствах...

Перевод: Не требуется

В 1917 году молодой Ип Ман впервые приехал в Гонконг учиться, но его мирная студенческая жизнь была неожиданно нарушена. Шокирующая ситуация с заложниками произошла в тот день, когда в школе проводился конкурс английской речи.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Утром 31 декабря Алина получает в подарок от любимого ключи от его новой квартиры, но идиллию разрушает звонок бывшей супруги Валеры, которая попала в ДТП. Валера едет выручать, а Алина уезжает загород, где встречает свою первую любовь.

Перевод: Не требуется

По мере того, как Леннон подпитывает ее желание войти в подкаст с живой музыкой и беседами с артистами, которыми она так горячо восхищается, Леннон находит вдохновение для своих собственных музыкальных амбиций... и растущее чувство неверно направленной идентичности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)