Широ больше не один в Гризе. Вместе со своим братом, нарушителем спокойствия Татсуя, он пытается подзаработать в опасном городе. Но они оказываются в эпицентре чего-то гораздо большего, чего-то, что угрожает всем жителям Гризы. Чтобы дать отпор, они работают вместе после долгих лет обид и сталкиваются с неожиданной проблемой, которая проливает свет на неразгаданную тайну прошлого их семьи.

Перевод: Дублированный

Обнаружение призрака по имени Эрнест, бродящего по их новому дому, превращает семью Кевина в сенсацию в социальных сетях за одну ночь. Но когда Кевин и Эрнест расследуют тайну прошлого Эрнеста, они становятся мишенью ЦРУ.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо геймеров со всего мира принимают участие в эксперименте, чтобы выяснить, могут ли упражнения вывести их игру на новый уровень. Этот документальный фильм рассказывает о Кассе Корли, Рёи Хирано, Бене Придморе и Шерри Нхан, которые соревнуются на международной арене в шахматах, маджонге, памяти и киберспорте соответственно.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Актриса отвечает на звонок с неизвестного номера, и разговор принимает странный оборот, поскольку мужчина на другом конце провода охотится за ее самыми уязвимыми местами.

Перевод: Дублированный

Известный контрабандист Уолтер Вирайя, нанятый осведомителем Ситапати, прибывает в Малайзию якобы с миссией похитить лидера наркомафии по имени Соломон, который сбежал из Индии после того, как нанес ущерб агентам RAW и местным полицейским. Вирайе удается избить Соломона, которого яростно защищает его безжалостный брат - главарь банды Каала.

Перевод: Дублированный

Спасательные жилеты в сторону! В ледяной воде можно продержаться всего несколько минут. И бригада Сергея Попова хорошо об этом знает. Карское море редко бывает спокойным. Осенние штормы и приливы доставляют немало проблем. И хотя рыбаки промышляют омуля в устье реки, рисковать жизнью приходится часто.

Перевод: Не требуется

Два Они ворвались, чтобы разграбить опрятную японскую комнату. Однако Красный Они больше заинтересован в создании оригами, вопреки желанию Синего Они. Вскоре Рэд обнаружит вызов, связанный с изготовлением оригами.

Перевод: Не требуется

Когда одинокий мрачный жнец, невидимый для живых, узнал, что его может видеть бродячая собака, он переоценил свое стремление быть признанным людьми.

Перевод: Не требуется

Марсель — очаровательная ракушка ростом 1 дюйм, которая влачит яркое существование со своей бабушкой Конни и их питомцем Аланом. Когда-то они были частью разросшегося сообщества ракушек, теперь они живут одни, как единственные выжившие в загадочной трагедии.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь женщины переворачивается с ног на голову, когда опасный мужчина завладевает ее потерянным мобильным телефоном и использует его, чтобы отслеживать каждый ее шаг.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)