Трип, необычный эльф, который мастерит причудливое оружие, а не игрушки, пересекается с Элией, застенчивым ребенком из деревни в итальянских горах. Поначалу они расходятся во мнениях, но им приходится объединиться, чтобы спасти Рождество от безжалостного бизнесмена.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Инженер-протезист Аби переезжает в сельскую местность для работы над новейшим продуктом компании Integrate Robotic — гуманоидным искусственным интеллектом под названием T.I.M. — Технологический Интегрированный Слуга.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Женщина копается в своих детских воспоминаниях и травмах, чтобы узнать правду о смерти своей матери.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одержимый желанием отомстить за смерть своего отца, Джонни Блэк клянется застрелить Бретта Клейтона и в процессе становится разыскиваемым человеком, выдавая себя за проповедника в маленьком шахтерском городке, который был захвачен печально известным земельным бароном.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа хакеров получила доступ к самым темным уголкам Интернета из бункера времен холодной войны в тихом немецком туристическом городке.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мать волнуется и ждет своего сына, заходит в его комнату, осматривает вещи, смотрит в окно, на улице уже совсем стемнело. Она слышит мужские крики о помощи и выбегает на улицу в надежде, что это он и ему нужна помощь. Но это оказывается неизвестный парень находящийся под воздействием алкоголя, к тому же весь побитый и грязный.

Перевод: Не требуется

Он был создан для сражений в ядерную зиму и готов исполнить своё предназначение. Программа «Военная приёмка» этот выпуск посвятила танку Т-72. Самому массовому в новейшей истории и самому работящему танку специальной военной операции. Как создаётся его последняя модификация Т-72Б3М?

Перевод: Не требуется

30-летнюю Клариссу, драчливую и безрассудную женщину-полицейского, вызывают расследовать смерть Мод Дюберри. Мод упала с вершины утеса на глазах у своего пятидесятилетнего мужа Жана Дюберри, который ничего не мог поделать.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две решительные женщины соперничают, чтобы избежать оскорбительных отношений с грязным детективом, находящимся на самом дне, решившим перевезти девочек, ставших жертвами сексуальной торговли, через мексиканскую границу.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Почти пятидесятилетняя плодотворная карьера Сильвестра Сталлоне, который развлек миллионы людей, представлена в ретроспективе интимным взглядом актера, сценариста, режиссера-продюсера, параллельно с его вдохновляющей историей жизни.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)