После уничтожения синдиката Санно семьей Ханабиси ветеран Отомо осел на корейском острове Чеджу под защитой мистера Чана. Присматривает за отелями и борделями, ходит на рыбалку. Однажды якудза семьи Ханабиси плохо обходится с его работницами и оскорбительно себя ведёт.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктора не могут найти лекарство от таинственного заболевания Шэрон, но её мать Роуз отказывается отдавать ребёнка в психиатрическую лечебницу. Вместе с дочерью она отправляется в Сайлент Хилл — город, название которого Шэрон постоянно твердит во сне. Роуз убеждена, что именно здесь она найдёт ответы, в которых так нуждается.

Перевод: Дублированный

Наслаждайтесь непревзойденной живописной красотой Новой Зеландии в высоком качестве 4K Ultra HD.

Перевод: Не требуется

Национальный парк Серенгети является одним из крупнейших в мире охотничьих заповедников и считается лучшим местом для сафари в Африке. Также данный заповедник является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Обширные равнины Серенгети составляют 1,5 миллиона гектаров саванны.

Перевод: Не требуется

После внезапной смерти отца Верити и Джонатан возвращаются в родной дом, где их встречает скорбящая мачеха, о которой оба не подозревали. Как оказалось, она овдовела при загадочных обстоятельствах в скором времени после свадьбы. Покойный успел распорядиться наследством, однако его решение устроило не всех.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленький Саша растет в интернате и ждет, когда за ним придет мама. Однажды по радио он слышит произведение Сергея Рахманинова, влюбляется в музыку и самостоятельно учится играть на фортепьяно. В интернате, а после — за его пределами, герою предстоит столкнуться с жестокостью, неразделенной любовью, криминалом и найти путь к своему призванию — музыке.

Перевод: Не требуется

Ансельмо — особенный. Уже взрослый мужчина, он смотрит на мир глазами ребенка и до сих пор верит, что отец, который когда-то оставил его, — супергерой. Ансельмо живет своей детской мечтой и однажды понимает: пришло время самому исполнить ее.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лидия Петровна обнаруживает себя посреди пустынного поля и не помнит, как туда попала. В поле она встречает ЧуднУю бабу, которая разговаривает с ней как со старой знакомой и сообщает, что мира больше нет и что в этом виновата она, Лидия Петровна.

Перевод: Не требуется

«Ковбой» Паскуале, Дон Франко и парень по имени Тоторе — экстравагантное трио браконьеров, которые охотятся за певчими птицами. Их будни полны опасности и красоты — например, когда они поставляют голубей на пышные неаполитанские свадьбы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один день из жизни психиатра-суицидолога, от которого зависит кто из пациентов окажется на свободе, а кто - в психиатрической больнице. Людские трагедии, как корни, одна за другой вплетаются в жизнь врача. В его буднях вопрос смерти становятся рутинным и теряет свою значимость.

Перевод: Не требуется