У Солен, 40-летней матери-одиночки, неожиданно завязывается роман с 24-летним Хейсом Кэмпбеллом, солистом August Moon, самой популярной мужской группы на планете.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа друзей в отдаленном домике на берегу озера оказывается в смертельном кошмаре, когда камеры слежения, установленные на участке, показывают, что их окружает нечто большее, чем просто Мать-природа.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ханну Свенсен попросили вести урок выпечки в городском колледже, но ее оборудование было повреждено, что привело к взрыву, который пожарная служба считает несчастным случаем. Вскоре коллега оказывается мертвым, и Ханна начинает разгадывать загадочные обстоятельства убийства.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Никто так не шокирован, как Ханна Свенсен, когда ее мать, Долорес, находит мертвое тело домовладельца - частого посетителя "Банки печенья" - во время поисков дома для своей сестры Мишель.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кора и выжившие воины готовятся защищать Вельдт, свой новый дом, вместе с его людьми от Королевства. Воины сталкиваются со своим прошлым, раскрывая свои мотивы до того, как силы Королевства прибудут, чтобы подавить растущее восстание.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сторонники борьбы с бездомностью организуют ежегодный турнир для бездомных мужчин, чтобы принять участие в серии футбольных матчей, известных как Чемпионат мира по бездомным.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семьянин, который, загнанный в угол долгами, решает воспользоваться шансом и непредсказуемым обстоятельством, чтобы исчезнуть.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Весной 2020 года пять студентов и два преподавателя Колледжа искусств Среднего Ольстера пропадают в лесу на северном побережье Ирландии. Что произошло в день их исчезновения, до сих пор остается загадкой.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История рассказывает о паре друзей детства: Амелии и Арчи. Арчи всегда держал свою любовь к ней в секрете, но как только он набрался смелости признаться в своих чувствах, Амелия влюбляется в Билли Уолша, нового студента-переводчика.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как Би-би-си получила ошеломляющее интервью с принцем Эндрю о его дружбе с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)